T1, E4: Cada migración es un viaje épico, impulsado en gran parte por el hambre. Cada día, millones de criaturas se trasladan en busca de pastizales más verdes. Desde el plancton microscópico hasta los elefantes del desierto, las águilas calvas predadoras, las medusas luminiscentes, los voraces tiburones blancos y los halcones peregrinos veloces como un rayo, nuestro planeta se mueve buscando comida.