T1, E5: Un brutal crimen de odio pondrá a Laurie a prueba. Entretanto, Kevin rechaza una oferta de ayuda para acabar con los problemas de Mapleton.