S1, E5: Lupin and his gang are in South Africa to receive a nautical chart from a retired Nazi that shows the location of a sunken Nazi treasure. However, two young German soldiers interrupt the exchange and a skirmish ensues.