S1, E5: When a prisoner serving a life sentence escapes, the team works with the U.S. Marshals to track down the convict before he finds the cop who put him away -- Deputy Inspector Regina Haywood; Officer Quinlan struggles with her living situation.