T4, E14: Con la intención de mantener relaciones diplomáticas, Sheppard y McKay acompañan a Harmony, una joven princesa precoz, en un rito de iniciación obligatorio. No son conscientes de que tiene enemigos y defectos de carácter que aún no se han abordado.