T1, E5: Después de todo el ajetreo y el bullicio previo al Carnegie Hall, el CJD finalmente está listo para salir a la carretera. A pesar de la apretada agenda llena de ensayos y de que el concierto está a solo unos días, el coro tiene la oportunidad de disfrutar de lo que la Gran Manzana tiene para ofrecer. Recorridos turísticos, paseos en ferry alrededor de la Estatua de la Libertad, porciones de pizza y un memorable espectáculo de Broadway; los niños hacen de la diversión una prioridad. Sin embargo, el tiempo corre, y entre las clases de música clásica y el eterno perfeccionamiento de su rutina coreográfica, el coro parece estar agotado. Una visita sorpresa de las estrellas del espectáculo de Broadway "El Rey León" y algunas palabras inspiradoras pueden ser exactamente lo que necesitan. El CJD está listo para mostrarle al mundo lo que Detroit puede hacer.