S2, E12: A bank manager is shot during a robbery; Jane's brother may face more trouble as his relationship with Maura begins to grow.