T3, E10: Derek Rayne y el resto del Legado investigan el asesinato de un hombre recientemente absuelto de asesinato cuyo corazón fue violentamente arrancado de su pecho y cuyo cuerpo fue marcado con un antiguo símbolo griego.