T4, E8: Chuck y Blair deciden que lo mejor es dejar atrás el pasado y ponerle fin a sus desquites. Nate confronta a Juliet (KATIE CASSIDY).