T1, E16: El equipo busca un valioso Módulo de Punto Cero que estaría oculto en el planeta Dagan, donde los sudarianos recibieron el módulo hace más de 10 000 años. En su búsqueda, el equipo empieza a preocuparse por sus nuevos aliados y sus intenciones.