T1, E1: Un verano típico en Nueva Orleans se ve amenazado por el huracán Katrina. La ciudad, en la mira de un categoría cinco, enfrenta una dura realidad. Con la evacuación retrasada, muchos quedan atrapados y se preparan para la furia de la tormenta. Por primera vez, los residentes relatan cómo sortearon el inminente desastre y la angustiosa experiencia de prepararse para “la grande”.