T3, E20: Grissom y Catherine investigan el asesinato de un cómico despreciado que murió en el escenario, aparentemente después de beber de una botella de agua contaminada.