T4, E11: El asesinato de un suboficial lleva al equipo a un club nocturno donde la madre de Pride solía presentarse semanalmente. Además, LaSalle vuelve urgentemente a Alabama tras recibir una llamada inesperada de su familia.
Reparto Matt Servitto, L. Steven Taylor, Dylan Kenin