S1, E4: Pepe gets angry with his boss because he doesn't give him recognition. Hurt, he quits and looks for a new job.