T1, E20: Steve y Danny se topan con un homicidio mientras revisan la jungla en busca de petroglifos hawaianos. Mientras acompaña a Chin Ho a visitar a su tía moribunda, Kono se entera de lo que pasó para ponerle fin a su carrera con la policía de Honolulu.