T5, E5: Max se esfuerza para salvar a una enfermera que es objeto de una indagación peligrosa. Además, Reynolds intenta ayudar a un grupo de pacientes que están siendo envenenados en su propio edificio, y Bloom le confiesa algo sorprendente a su hermana.