T8, E9: Cuando un testigo importante aparece muerto, Jo se ve envuelta en la investigación de un sospechoso de violación que fue liberado en D.C.