T1, E1: En la Península de Yucatán se dan cita la fauna salvaje, el pasado maya, los cenotes y las tradiciones religiosas de los pescadores. Este episodio viaja por la península descubriendo el comportamiento de los flamencos en Ría Celestún y Ría Lagartos; la llamativa Laguna Rosada, resultado de una combinación de sal y microorganismos celulares; el sorprendente contraste entre el cenote y la laguna de Kaam Luum y la peregrinación de la Virgen de la Caridad del Cobre que los pescadores de la isla Mujeres realizan cada año hacia la Isla Contoy. Durante el viaje, "Sobrevolando" se detiene en los vestigios de la civilización maya, como los sitios arqueológicos de Tulum, Uxmal y Chichen Itzá, en donde la imponente pirámide de Kukulkán permite comprender parte de la cosmogonía de esta rica cultura prehispánica.