T2, E2: Mientras Shaun se opone al Dr. Melendez para tratar a un conserje del hospital gravemente enfermo, la Dra. Lim se arriesga a ser demandada y perder su carrera para ayudar a una adolescente a reparar los daños causados por una costumbre arcaica. Mientras tanto, el Dr. Glassman ejerce una exigente supervisión con la Dra. Blaize en la elección de un médico para su cirugía cerebral.