S1, E4: The doctors treat those injured in a movie theater shooting; Natalie asks Daniel for help treating a teenager with an eating disorder; a patient surprises everyone.