T1, E6: Una investigación de asesinato da un giro cuando el sobrino de la víctima toma el caso. Nada lo detendrá para encontrar las respuestas, pero su búsqueda de la verdad revelará secretos ocultos.