T1, E3: Dario y Toni tienen un problema que resolver: ¿dónde está el sobrino del jefe? Mientras tanto, Aquiles y Perri enfrentan un problema de comunicación que sus colegas no ayudan a resolver. Una ayuda inesperada podría venir de un testigo. Y así es como, mientras todos están ocupados con sus asuntos personales, se les escapa un detalle crucial de lo que ocurre en el puerto.