T3, E1: Al fracasar la alianza con los Wraith, el equipo debe hallar la forma de detener dos naves colmena que se dirigen a la Tierra. Weir ordena atacar y Sheppard debe confiar en Michael para que lo ayude a salvar a McKay y Ronon, que están prisioneros.