Nos vemos al otro lado

T1, E6: La tragedia golpea, dejando a la comunidad tambaleándose y a la familia Bissett luchando por procesar lo que han vivido. Eileen, mientras tanto, carga con el peso sola, esperando que una ceremonia le proporcione un cierre. Mia da la bienvenida a una vieja amiga, aceptando el cambio en el proceso. Un excolega causa revuelo y obliga a Tony a enfrentarse a un misterio del pasado. Mientras tanto, Svetlana no podrá ocultar su secreto durante mucho más tiempo, ni al público ni a Yvgeny. Tilly recibe ayuda de un improbable aliado para averiguar dónde se estrellará el Skylab, mientras que la familia Bui descubre que el contacto de Bob podría haberles tomado el pelo. Mia y Judy resuelven un misterio y Tony resuelve su propio caso.