T9, E2: La investigación sobre los “supersoldados” y el agua potable contaminada comienza a acalorarse, así como las relaciones que conforman un “triángulo” amoroso muy peculiar. El bebé de Scully comienza a mostrar signos de ser algo más que solo humano y se establecen condiciones que llevan a la interrogante de si su bebé es el primer “supersoldado” creado en el útero.