T1, E1: Mari Takada (Asumi Mizukawa) cría a sus hijos con su pareja Aya Kono (Atsuko Maeda). Mari se esfuerza en crear un equilibrio entre el trabajo y la maternidad. Cree que la lactancia es la única conexión que tiene con su hijo y siempre lleva consigo su extractor de leche. Un día, debe dejar al niño con su madre Mako (Meiko Kaji) por un viaje laboral. Esto genera un cambio en la mente de Mari.
