T1, E1: Una acrobacia para promover la película "Cubby el policía" sale mal y desata en la ciudad a un globo enorme del osezno. El teniente Duke DeTain es el primer oficial en llegar a la escena, pero ¿será capaz de derribar a su héroe de la infancia? "¡Los niños están mirando!".