T1, E6: Bullock se encuentra con resistencia indígena en su lucha por llevar a un asesino ante la justicia. Swearengen presiona a Farnum para mantener vigiladas a Alma y Trixie. Swearengen colabora en un artículo para minimizar la amenaza de la epidemia.