T1, E1: Kan ya está cansado de las pasantías. Como quiere tiempo libre, Kan cierra el jarrón mágico con pegamento, pero convoca accidentalmente al hermanito de Akubi, que hace añicos el misterioso objeto. ¿Podrán arreglar el jarrón y volver a ver a Akubi?