T1, E1: El Capitán Turbot encalla su barco en las rocas. Ryder y los Cachorros entran en acción para remolcarlo hasta el muelle. / Una tormenta de nieve amenaza la cosecha de la Granjera Yumi y el Festival de Otoño.

T1, E1: El Capitán Turbot encalla su barco en las rocas. Ryder y los Cachorros entran en acción para remolcarlo hasta el muelle. / Una tormenta de nieve amenaza la cosecha de la Granjera Yumi y el Festival de Otoño.