T1, E2: La selva del Congo, en África Central, es el hogar de un tímido animal del que aún sabemos muy poco. Los bonobos son de nuestros parientes más cercanos, pero en su sociedad son las hembras las que mandan. Una joven bonobo debe dejar atrás a su familia para encontrar su lugar en el mundo. Aquí, la amistad es la clave para sobrevivir. Debe hacer nuevos amigos e impresionar a la hembra alfa si pretende ser parte del grupo.