T1, E4: Lena comprende que pese a sus buenas intenciones, los prejuicios todavía predominan en su relación con los Eighty-Six, a quienes ni tan siquiera ha preguntado sus nombres. ¿Podrá la relación entre ella y el escuadrón de jóvenes guerreros salvarse de algún modo?