T1, E2: El detective Jack Hoskins regresa a trabajar luego de que una inesperada tragedia hace que la investigación de Ralph caiga en picada.