S1, E5: Elaina visits Royal Celestria, where mages perform in the streets and do odd jobs, and finds a place called the Royal Magic Academy.