T1, E3: Sally se encuentra con Mikoto por fin mientras Hawkthorn compite en un torneo en la ciudad para conseguir dinero. Mientras, los ogros se movilizan ante la amenaza que supone Mikoto, pero uno de ellos tiene otros planes para el futuro de ogros y humanos.