T1, E6: Es hora de que Satou "corteje" nuevamente a la doncella del Anillo de Fuego, porque aunque ella esté dispuesta a aceptarlo dejándose vencer, él quiere hacerlo bien para que Hime se sienta orgullosa de él.