T5, E3: Un inventor (Ralph Waite) que mató al hombre que se atribuyó el mérito de su trabajo, es traicionado por los otros reclusos cuando descubren que sus "pequeños amigos", máquinas microscópicas, sirven para cualquier cosa, incluso una fuga de prisión.