T3, E19: Todos deben trabajar al máximo cuando el destacamento 51 acude a la escena de un derrame de una peligrosa sustancia química dentro de una planta industrial. Con todo el personal exigido al límite, se rescatan muchos trabajadores pero algunos muestran señales de problemas respiratorios.