T1, E3: Los investigadores de homicidios de Atlanta deben investigar tres asesinatos. Una mujer es asesinada a tiros y dos adolescentes reciben disparos en su automóvil. ¿Están relacionados estos crímenes?