T4, E6: Desesperada por revertir su amnesia, Cordelia acepta el supuesto hechizo de Lorne para restaurar la memoria. Funciona como se prometió, pero no como se esperaba. Hay un efecto secundario muy raro: Cordy, Ángel, Wesley, Gunn y Fred vuelven a sus personajes adolescentes. Convertidos en extraños entre ellos, los improbables adolescentes se unen para averiguar por qué están atrapados juntos en un hotel desconocido. Wesley cree que es una prueba cuyo objetivo es encontrar y matar a un vampiro. Las cosas se complican para el pendenciero quinteto cuando Ángel se da cuenta de que es un vampiro.