S6, E9: Two lovers living in an oppressive future society try to connect even though they've only seen each other as holograms.