T2, E22: El equipo encuentra a una niña muerta vestida como una sirena enredada en las algas en un muelle de ferry, y el caso afecta personalmente a Lindsay cuando descubrimos que ella también es de Montana.