S5, E17: Carter accidentally harms a patient; a family's matriarch doesn't know she has cancer; Hathaway struggles with insomnia and headaches.