T3, E18: Cuando una redada antidrogas termina mal, el equipo termina por descubrir un siniestro plan de robo que tiene por objetivo a hombres homosexuales. Por su parte, Bell promete ayudar a un compañero policía cuando este termina por ser una de las víctimas del plan.