S1, E4: After a call on Friday the 13th, José Herran vanishes; when investigators dig into the town he disappeared into, they uncover something monstrous; fear is currency, pain is ritual, and some visitors never leave; horror here doesn't hide - it thrives.