T1, E2: El grupo se ajusta a la realidad de la vida más allá de los muros de su comunidad. Iris intenta estar a cargo, a pesar de las reservas de Hope. Félix y Huck rastrean a los adolescentes, mientras Félix se ve forzado a confrontar recuerdos no deseados.