T2, E6: Los criminólogos interrogan a los habitantes de un pequeño pueblo en duelo después de que se descubre un segundo niño asesinado en pocas semanas. Mientras tanto, Elle tiene problemas para recuperarse y reajustarse a los retos de su trabajo después de sufrir un ataque en su propia casa.