T1, E2: Nueva York, 1963. Asesinan brutalmente a dos mujeres en su apartamento. La policía está bajo presión para resolver el crimen.