T1, E3: Joe descubre que Lupe es la bestia y lo entrena para su primera misión. La banda de Cimarrón se queda con el disputado cruce.
