T4, E5: Rory tiene su primera cita después de Jess y descubre que la vida amorosa en la universidad no será fácil.